처음으로    이메일    찾아오시는길    즐겨찾기  
Home   >   커뮤니티   >   게시판
게시판
제목   [풋볼이탈리아] AC밀란 레전드, 오렌지트리오 때문에 인테르 팬이 되었다
작성자
  볼이탈리아] AC밀란 레전 작성일 2017-08-31 20시 03분 조회 893

[풋볼이탈리아] AC밀란 레전드, 오렌지트리오 때문에 인테르 팬이 되었다???... 인테르 회장 토히르의 대형실수

토.PNG [풋볼이탈리아] AC밀란 레전드, 오렌지트리오 때문에 인테르 팬이 되었다???... 인테르 회장 토히르의 대형실수


에릭 토히르 인테르 회장이 메트로뉴스와 인터뷰에서 실수를 범했습니다.


"축구 클럽을 사는데는 비즈니스 뿐만이 아니라, 팀에 대한 사랑도 필요합니다."


"나는 인테르가 네덜란드 트리오(반바스텐, 레이카르트, 굴리트)와 호나우두를 사는걸 보고 사랑에 빠졌어요♡"


"인테르의 첫번째 외국인 회장이 될 수 있도록 도와준 모라티에게 매우 감사합니다."




하지만 오렌지 트리오를 구입한 것은 AC밀란이었으며


인테르는 독일 트리오(마테우스, 브레메, 클린스만)을 구입했습니다.




의역, 오역 다수

출처 : http://www.football-italia.net/108772/thohir-makes-inter-gaffe

목록
 
수정
 
답변
 
삭제
 
화성공장 : 경기도 화성시 정남면 문학리 295-7 TEL : 031-353-1328
부산공장 : 부산시 사상구 감전1동 759-14 TEL : 051-310-1212
사업자등록번호 : 606-11-49753 / 회사명 : 싸인빙 / 대표자명 : 서상길
MAIL : signbing@naver.com / FAX : 051-310-1290
Copyright ⓒ SIGNBING All rights reserved
핸드폰 번호
010-6568-5838
서울 사무실 : T. 02-529-1218